|
|
. |
|
UN
CHIARIMENTO NECESSARIO
Julio
Monteiro Martins
|
Invitiamo i lettori a segnalarci il loro indirizzo e-mail con un semplice messaggio inviato alla nostra redazione info@sagarana.net. Gli indirizzi vengono usati esclusivamente per segnalare
l'uscita dei nuovi numeri.
I testi contrassegnati da  sono
INEDITI IN ITALIA, presentati in anteprima per i nostri lettori |
|
Una
stella di campagna
– Claire Varin
"La cosa propriamente detta è immateriale. Ciò che
chiamiamo ‘cosa’ è la condensazione solida
e visibile di una parte della sua aura. L’aura della cosa è diversa
dall’aura della persona."
 Il
Canto Generale di Neruda
– Ernesto Che Guevara
"All’esatta coloritura unisce la giusta metafora,
pone l’ambiente, mostra il suo impatto con esso, canta
non come un fine dicitore, ma come uomo."
L’albero
dei simboli – Gilberto
Gil
"Bisogna fare una sorta di shiatsu antropologico, massaggiando i punti vitali
- per il momento disprezzati o addormentati - del corpo
naturale del Paese."
Il Surrealismo – Luis
Buñuel
"Ragione per cui chiesi a mia madre una certa somma per
poter produrre il film in proprio. Convinta grazie all’intervento
del notaio, mi diede il denaro richiesto."
Fauna
degli Stati Uniti – Jorge
Luis Borges
"Né va dimenticato il Goofus Bird, uccello che costruisce
il nido a rovescio e vola all’indietro, perché non
gli importa del posto dove va, ma di quello dove stava."
Melinda,
strega per forza
– Dino Buzzati
"La sua storia ricorda un po’ la Monaca di Monza.
Fin da piccola condannata a fare la strega, come quella era stata
condannata al convento. E non si poteva ribellare."
Una
prefazione
– Truman Capote
"Tanto per cominciare, ritengo che la maggior parte degli
scrittori, anche i migliori, scrivano troppo. Io preferisco scrivere
troppo poco. Semplice, chiaro come un torrente di montagna."
|
 |
Salviamo
lo spazio
– Stanislaw Lem
"La cintura di asteroidi che circola tra la Terra e Marte
si trova in uno stato deplorevole. Questo monumentale rottame roccioso,
prima nascosto nell’eternità della notte, è stato
illuminato dalla luce elettrica."
Darling – Sônia
Coutinho
"Divento sempre più sentimentale e quando ti racconto
il mio passato barocco/luminoso/veritiero & menzoniero."
L’Odradek – Franz
Kafka
"Può stare in soffitta, nel sottoscala, nei corridoi,
nel vestibolo. A volte passano mesi senza che si faccia vedere;
forse si trasferisce nelle case vicine. Ma sempre ritorna alla
nostra."
Gli
uomini sandwich
– Lucio Mastronardi
"Talké! disse, uscendo da un vaso un libretto di banca.
Ciò su mezzo milione, seguitò, spiattellandomi il
libretto aperto, sotto il naso."
Come
coi cani a carnevale
– Camilo José Cela
"Di solito le bionde vanno in tribuna e le brune in curva;
si sa che i fidanzati delle bionde stanno meglio a soldi. Don Felipito
dice di no, che non c’entra."
Il
bell’Antonio
– Vitaliano Brancati
"Le donne si sentivano dominate e, insieme, a loro agio completo
e perfetto: accanto a lui, bruciavano dolcissimamente, e soffrivano,
e impazzivano con una soavità sì profonda da far
pensare che una grave anomalia si fosse impadronita di esse."
Ricordo – Marcel
Proust
"Nella mia banale vita fu un giorno esaltato da profumi esalati da un mondo
fino ad allora così scialbo. Erano i perturbanti annunciatori dell’amore."
|
|
Il
giardino australiano di Mr. Virgil O’Brian
– Bozidar Stanisic
"Quando l’indifferenza uccide i suoi sogni, si abbandona
al corso distruttivo della vita, appare sulla scena nuda, abbandonando
il suo corpo agli sguardi di centinaia di uomini."
La
soluzione – Luiz
Ruffato
"Domenica pomeriggio: sdraiate su due letti singoli affiancati
uno all’altro, coperti da un copriletto rosa, Toninha,
Marcia e Helia si scambiano confidenze."
Intimità - Richard Ford
"Non dissi nulla, non la guardai nemmeno. Non volevo che
pensasse che la mia mente conteneva ciò che conteneva,
e neppure ciò che non conteneva."
Le piace Burt Bacharach? - Haruki Murakami
"Agli uomini rispondeva un master femmina, alle donne un
master maschio. Delle mie ventiquattro corrispondenti, la più giovane
aveva quattordici anni, la più vecchia cinquantatré."
Il giocoliere della motosega - Arthur Bradford
"Quasi tutti gli apprendisti giocolieri della motosega utilizzino
piccole seghe multiuso, quelle che servono per gli arbusti e
per potare i rametti degli alberi. Io, invece, possiedo una Lumberman
650."
Casa di cura “Beverly” - Denis Johnson
"Facevano un gioco chiamato ‘Mi ricordo’, una
cosa per tenerli occupati coi dettagli delle loro vite, prima
che la senilità li catturasse per sempre."
|
|
