Prisca Agustoni

1 Ieri ci sono state evacuazioni. Alcune persone strisciavano sulle mura delle Grottes. Proprio come da sempre nel Pelourinho si cerca di nascondere l’altra faccia della medaglia. 2 L’indiana avvolta nel tulle è passata sotto casa e mi ha sorriso. Perché anch’io sono d’altrove e sto relativamente bene in questa città di nessuno. 3 La nostra casa della felicità è stata allagata giorni dopo la tua partenza. 4 Lungo la Avenue du Jura ti vedo passare con il montgomery incollato al corpo. Quest’immagine è uno spillo che s’infilza sotto la pelle, antico come le api di Sylvia Plath.

Prisca Agustoni (Ticino, Svizzera, 1975) é licenziata in Lettere Ispaniche e Filosofia presso l’università di Ginevra, città dove ha vissuto dal 1994 al 2002. Dopo aver conseguito un master in Gender Studies, si é trasferita in Brasile, dove vive attualmente, collaborando con diverse riviste letterarie brasiliane e traducendo poesia di lingua italiana, francese e ispanica. Prepara un dottorato in Letteratura Comparata, insegna spagnolo in un liceo e pubblica racconti per l’alfabetizzazione. Sempre in Brasile ha pubblicato le seguenti raccolte poetiche: nel 1999 Traduzioni Traduções, nel 2001 Inventario di voci e nel 2002 Sorelle di fieno in versione bilingue italiano/portoghese. La poesie Cortometraggio urbano è tratta dalla raccolta inedita Rilievi.

          Precedente     Successivo    VENTONUOVO    Copertina