|
 Una
forma d'eternitŕ
Felipe
Benětez Reyes
 Ma
la paura era questo? Non i minacciosi
fantasmi del pensiero e della coscienza.
Non i lunghi corridoi
d'ospedale
con tubi fluorescenti giorno e notte.
Neppure il tremore d'irrealtà
che
rimane nell'anima se ricordi. La
paura, sembra, è quieta: arriva
quando chiudi la finestra
e capisci che tutto quanto guardi
è lo
stesso di ieri, e lo stesso
sarà domani e per sempre.
(Traduzione
di Alessandro Ghignoli.)
Felipe
Benětez Reyes č nato a Rota (Cŕdiz) nel 1960. Poeta, romanziere, saggista
č stato direttore delle riviste letterarie "Fin de Siglo", "El Libro Andaluz"
e "Renacimiento", e collabora attualmente con varie testate giornalistiche. Il
testo pubblicato č tratto dalla raccolta Simmetria e altre poesie (Edizioni
Via del Vento, Pistoia 2004).
Precedente Successivo
 
Copertina
|