PER UNA POETESSA ANALFABETA


Barbara Pumhösel

Ora nella vecchiaia
la tensione dei versi
rinchiusi tra le pareti delle ossa
aumenta. Il foglio bianco
è una calamita. È viva l'immagine
delle lettere tracciate una vita fa.
Ma il lapis si spezza
nella stretta delle dita gonfie.
Non obbediscono.
Altri erano i compiti
delle figlie dei contadini
e la scrittura per secoli
un privilegio di pochi.
È nitida la poesia
nello steccato della memoria.
Ci rimarrà ancora per un poco
poi se ne andrà insieme a lei.

(Tratto da Prugni, Cosmo Iannone editore, Isernia, 2008.)

Barbara Pumhösel è nata nel 1959 a Neustift bei Scheibbs in Austria. Dopo vari spostamenti (Gran Bretagna e Francia) si è laureata in Lingue e Letterature straniere presso l'Università di Vienna. Dal 1988 vive a Bagno a Ripoli (FI). La sua produzione poetica bilingue, in italiano e in tedesco, è stata parzialmente pubblicata in antologie e riviste italiane, tedesche e austriache. Nel 2006 è stata inserita nell'antologia curata da Mia lecomte, Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano (Le Lettere). Ha vinto vari premi letterari, tra cui nel 2007 il premio Popoli in cammino con la siloge inedita Bioluminescenze . È anche autrice di libri per l'infanzia, come La principessa Sabbiadoro e la serie La Calamitica III E , pensata e scritta insieme a Anna Sarfatti .

          

Precedente      Copertina