È MEGLIO SAPERE LA VERITÀ
Stasys Jonauskas
Gli uccelli
hanno le ali e alle lumache non serve unguento,
gli aerei non posano uova e
l'energia non scompare,
la terra gira sul suo asse e in primavera fioriscono
i ciliegi,
i popoli hanno diritto all'autodeterminazione. Il
cane abbisogna di carne e le fibre di lino non hanno uranio,
l'avvenire sempre
trascorre e il sale ancora indurisce.
I pesci non sanno le lettere e non si
capisce cosa tacciano;
se poi non tacciono, non s'intende proprio cosa facciano. Le
farfalle non ci sono affini, vivono senza progetto,
metalloidi, cattivi conduttori,
il riccio ha le spine,
le bandiere son spesso colorate e i proiettili monocromi,
sul
sole non c'è acqua e conquistarlo è impossibile. I
vermi non fiutano l'oro e le lepri non inventarono i bòtti,
ognuno pensa
il giusto, ma la pietra non pensa nulla.
Le farfalle non s'incrociano coi lillà
né con le galline,
chi dice il vero, riceve domande supplementari. La
libertà non ha odore, la luna non sa il lituano,
può addormentarsi
ovunque, al trattore non serve un giaciglio,
la gente s'ammala per caso, e
i numeri non sempre son sani,
non serve a nulla, però è meglio
sapere la verità.
Stasys Jonauskas è nato a Gdsaliai, nel distretto di Skuodas, in Samogizia,
nel 1948. Si è diplomato all'Accademia di agricoltura, prima di studiare a Mosca
all'istituto di letteratura M. Gorkij. Lavora a Skuodas nella redazione del quotidiano
"Mas¨ Oodis" (Parola nostra). Ha pubblicato finora sette raccolte di poesia e
anche poesie per l'infanzia. È autore di versi assai peculiari, attraversati da
un'intonazione ironica di fondo e caratterizzati dalla contrapposizione di elementi,
oggetti o situazioni, spesso tratti dalla vita agreste, ma non limitati a questa.
Tra le ultime pubblicazioni si ricordano Íirdis plaka delçiå (Il cuore
batte all'ultimo quarto,Vilnius, LRS leidykla 1998) e Ûolds balsas (La
voce dell'erba,Vilnius, Vaga, 2004). In Italia è incluso nell'antologia Ventitré
poeti lituani (a c.di P. U. Dini, Bologna, "In forma di parole" 2005), da
cui è tratta la poesia pubblicata.
Precedente Successivo
 
Copertina
|