GLI ABORTI

Karen Alkalay-Gut

“gli aborti non ti fanno mai dimenticare”
Gwendolyn Brooks

È vero, questi figli non nati restano attaccati
alla madre che li ha espulsi
molto più a lungo dei bambini normali
tirano i vestiti e implorano
che gli si compri qualcosa, li si nutra,
che li si prenda in collo, li si ami.

A volte mi rivolgo ai miei,
li chiamo intorno a me, rassegnata –

le braccia piene della loro assenza.

(Traduzione di Andrea Sirotti)

Karen Alkalay-Gut è nata a Londra nel 1945 e cresciuta a Rochester, New York, ottenendo un dottorato nel 1975 presso la locale università. Dal 1972 vive in Israele, dove insegna poesia all’Università di Tel Aviv, e presiede l’Associazione israeliana degli Scrittori in lingua inglese, da lei fondata.

Precedente

Successivo

Copertina