CONTADINI

Robert Frost

 



Sento uomini dire di arare la neve.
Non possono dire di piantarla, però -
eccetto l'amarezza da imitare
per aver coltivato roccia.

(Traduzione di Luca Viglialoro)

________________________

In lingua originale:


PLOWMEN

I hear men say to plow the snow.
They cannot mean to plant it, though -
Unless in bitterness to mock
At having cultivated rock



Robert Frost nacque a S. Francisco nel 1874, da una famiglia per metà scozzese. Fu editore di Lawerence, ma la sua fama crebbe grazie ad Ezra Pound che lo aiutò a pubblicare diverse raccolte. Le sue poesie sono associate alla descrizione della vita dei paesaggi del New England. Il suo stile tendenzialmente tradizionale, non manca di subire lievi influenze avanguardistica (Brooke e lo stesso Pound). Morì a Boston nel 1963.





         Precedente    Successivo        Copertina