So che non lo merito

ma al solo guardarti

dimagrisco

 

Immagino il tuo disprezzo

ma nulla pesa

il desiderio

 

Il cuore è sempre lo stesso

Fluttua quando sei

vicina

 

Se mi chiedi perché

al posto di correre

scrivo

 

È per non perderti più

mia quarta foglia

di trifoglio

 

 

In lingua originale:

 

FLERTE

Nei Duclós

 

Se que não mereço

Mas ao te olhar

Emagreço.

 

Imagino o teu desprezo

mas nada pesa

o desejo

 

O coração ainda é o mesmo

Flutua quando estás

perto

 

Se me perguntas por quê

em vez de correr

escrevo

 

É para não mais te perder

minha quarta folha

de trevo