1
I Ministri rendono incessantemente noto al popolo
quanto difficile sia governare. Senza i Ministri
il grano crescerebbe dentro il terreno invece che tendere in alto.
Nessun pezzo di carbone verrebbe fuori dalla miniera
se il Cancelliere non fosse così saggio. Senza il
Ministro per la propaganda
nessuna donna si lascerebbe mettere incinta. Senza il
Ministro della guerra
non ci sarebbe mai una guerra. Sì, tra l’altro è dubbio
se il sole sorgerebbe la mattina presto senza
l’autorizzazione del Führer e se sì, allora
nel posto sbagliato.

 

2
Altrettanto difficile è anche, come ci dicono,
dirigere una fabbrica. Senza il padrone
i muri crollerebbero e le macchine
si arrugginirebbero, si dice.

 

3
Se governare fosse facile
non si avrebbe bisogno di spiriti così illuminati come quello del Führer.
Se il lavoratore sapesse come far funzionare la sua macchina
non si avrebbe bisogno né di un fabbricante e neppure di un
proprietario di terreno.
Solo perché tutti sono così stupidi
si ha bisogno di alcuni, che sono furbi.

 

4
Oppure dovrebbe essere così
che governare è così difficile solo
perché lo sfruttamento e il latrocinio devono essere imparati?