SOLE MORBIDO Begonya Pozo
Sole morbido
nell’ultima giornata
di settembre. Non
inzupparci il cuore:
è troppo delicato. Poesia tratta dalla raccolta inedita Novunque – quaderno romano. Begonya Pozo è nata a Valencia (Spagna), nel 1974. È Dottore in Filologia presso l'Università di Valencia, dove si è laureata in Filologia Ispanica e Italiana. Dal 1998 lavora come professoressa di Filologia Italiana presso la stessa Università dove, oltre all’insegamento, si dedica alla ricerca, la traduzione, l’editoria e il management culturale. Si è interessata particolarmente all’analisi del discorso della poesia contemporanea in diverse tradizione linguistiche tramite studi e saggi comparativi e interdisciplinari. È fondatrice del premio di poesia Cesar Simón e dell’Aula di Poesia dell'Università di Valencia, che tuttora dirige. È stata anche responsabile – tra gli anni 2004 e 2009 – dell’Aula di Poesia in catalano presso l'Università Politecnica di Valencia. Tra le raccolte poetiche pubblicate: in spagnolo El muro de la noche (Germinal 2000) e Tiempo de sal (Edicions 96 2004); in catalano Poemes a la intempèrie (Edicions 3i4 2011); in edizione bilingue con testo a fronte catalano/spagnolo A contracor (Fundación Inquietudes 2011). Le sue poesie sono state tradotte in spagnolo, inglese, portoghese, tedesco e sloveno.
|