CONTORSIONISTI
Mia Lecomte
Mancano degli ossicini
in certe parti qualcuno dei
trecentosei è andato a unirsi
ad altre costruzioni utopistiche
lego kapla origami meccano in
un ponteggio di scheletri giovani
altri assemblaggi per calamite
fantastiche sempre trecentosei a
capofitto polarizzati a casaccio
che lasciano un vortice di regole
stanche per aria come un pulviscolo
si assestano in un corpo di regole
infrante a terra in un grumo
un vagito quasi biologico
Mia Lecomte è nata nel 1966 e attualmente vive a Roma. Poeta, autrice per l’infanzia e di teatro, tra le sue pubblicazioni più recenti si ricordano: le raccolte poetiche Litania del perduto/Litany of the lost (edizioni Canopo 2002, testo bilingue italiano/inglese, con le incisioni dell’artista canadese Erica Shuttleworth), Autobiografie non vissute (Manni 2004) e Terra di risulta (La Vita Felice 2009), e i libri per bambini Come un pesce nel diluvio (Sinnos 2008) e L’Altracittà (Sinnos 2010, segnalazione di merito Premio Fondazione C. R. di Cento 2010). È in corso di pubblicazione presso l’editore canadese Guernica Editions la sua raccolta antologica For the Maintenance of Landscape. Membro onorario per l’Italia, con Milo De Angelis e Gabriela Fantato, dell’Associazione francese “Confluences poétiques”, le sue poesie sono state pubblicate all’estero e in Italia in riviste e raccolte antologiche tra cui Confluences poétiques (n.2 – n.3, Mercure de France 2007-2008) e Italian poets in translation (John Cabot - Un.of Delaware 2008). È ideatrice e membro della Compagnia Internazionale delle poete, un gruppo teatrale composto da poete straniere e italo straniere, che mette in scena spettacoli incentrati sulla contaminazione poetica di lingue/culture e linguaggi artistici diversi (http://www.compagniadellapoete.com/). Traduttrice dal francese, è curatrice tra le altre della raccolta poetica La casa del respiro del poeta cileno francofono Luis Mizon (La Vita Felice 2008). Svolge attività critica ed editoriale nell’ambito della comparatistica, e in particolare della letteratura della migrazione: è curatrice dell’antologia Ai confini dei verso. Poesia della migrazione in italiano (Le Lettere 2006) e con Luigi Bonaffini di A New Map: The Poetry of Migrant Writers in Italy (Legas 2011), e tiene numerose conferenze sull’argomento in Italia e all’estero. È redattrice del semestrale di poesia comparata «Semicerchio» e di alcune riviste letterarie online. Collabora all’edizione italiana de «Le Monde Diplomatique».
  copertina
| I Saggi | La Narrativa | La Poesia | Vento Nuovo |