spira solenne un vento fresco

mentre volge il sole al crepuscolo

quieto

dal verde silenzio sofferente

 

pioggia su una lettera

scritta d’autunno

dove si sparge il passato

come una farfalla

che in una strada polverosa

si dibatte

 

dormono i corvi

mentre l’arca risorge

dalle ceneri antiche

ed una tempesta d’uccelli

triste come foglie gialle

vola senza meta

in un cielo

tinto di blues

 

 

le nuvole mi sussurrano all’orecchio

parole che mi scivolano dentro

come fiumi in una caverna rocciosa

e delicate

con timidezza

spariscono

 

il sole ha chiuso gli occhi

e alzando i pugn chiusi

saluto la madre

luna

che all’orizzonte sale

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

In lingua originale:

 

UNTITLED

(dedicated to my brother, father, mentor and dog souldier lance henson)

 

 

Raphael d’Abdon

 

 

a cool wind blows with solemnity

as sun has moved to dusk

quiet

from the suffering green silence

 

rain over a letter

written in autumn

where the past is scattered

like a butterfly

struggling

on a dusty road

 

ravens sleep

while the ark resurrects

from ancient ashes

and a storm of birds

sad like yellow leaves

flies clueless

in a sky of blues

 

clouds whisper words in my ear

words that slide down onto me

like rivers on a rocky cave

and gently

timidly

disappear

 

sun is awake no more

and with clenched hands

i salute the rising

maternal

moon